|
EL CANTO DE LA SIRENA
Sentada en la orilla, mirada perdida
Espera sin prisas la luna llegar
Juega con las olas que envuelven la risa
De amantes furtivos amigos del mar
Y en el horizonte, el cielo del norte
Abriga los sueños con sabor a sal
Que envueltos de arena y un manto de estrellas
Dejaron la huella pintada al azar
Te vas con el viento llevando a escondidas
Un trozo de su alma, su vida y su paz
Quizás este canto de sirena herida
Consiga algún día tu barco alcanzar
Sentada en la orilla mirada perdida
Espera sin prisas la luna llegar
Juega con las olas que envuelven su canto
de sirena herida de amante leal.
Texto y música: CHUS |
|
DAS LIED DER SIRENE
Sie sitzt am Ufer, mit verlorenem Blick
Und wartet ohne Eile auf das Kommen des Mondes
Sie spielt mit den Wellen die das Lachen umschlingen
Von flüchtigen Liebenden, Freunden des Meeres
Und am Horizont, der Himmel des Nordens
Ummantelt die Träume mit Geschmack von Salz
Die in Sand verpackt und mit einem Mantel aus Sternen
eine zufällige Spur hinterliessen
Du gehst mit dem Wind und nimmst heimlich
ein Stück seiner Seele mit, seines Lebens, seines Friedens
Vielleicht wird dieser Gesang der verletzten
Meeresjungfrau eines Tages dein Schiff erreichen
Sie sitzt am Ufer, mit verlorenem Blick
Und wartet ohne Eile auf das Kommen des Mondes
Sie spielt mit den Wellen die ihren Gesang umschliessen
Von der verletzten Meerjungfrau vom treuen Geliebten
Text und Musik: Chus
|
