No temas - 01. Sin dudar

   

cd no temas

01. Sin dudar
02. No temas
03. Rie a la vida
04. Otoño
05. Naufragio
06. Los años pasaran
07. Mi canción
08. Gitango
09. Ilusiones perdidas
10. Algo especial
11. A esa mujer
12. Me duele la cabeza
13. Mi musa
14. Adios
15. Sueña
Voz: CHUS
Acordeón y Teclados: Tobias Morgenstern
Guitarra: Rainer Rohloff
Violín: Helmut Lipsky
Piano: Stefan Kling
Saxófono y flauta: Volker Schlott
Batería y perusión: Rolo Rodríguez
Peter Michailow (7,9,14)
Percusión: Jean François Martel (2,5,10,16)
Bajo: Guilherme Castro
Jean François Martel (2,5,10,16)
Sylvain Gagnon (8)
Violoncelo: Julie Trudeau
Clarinete: François Gagné
Trombón: Jean Nicolas Trottier (5,10)
Saxófono: Friedemann Matzeit (3,6,11)
Trombón: Simon Harrer (3,6,11)
Trompeta: Greg Bowen (3,6,11)
Textos y composiciones:  CHUS, Excepto  8 (Música Helmut Lipsky, texto: CHUS)

SIN DUDAR

Aprenderé a quererte
con todos mis sentidos
y estrecharé la mano fuerte
de ese gran amigo

Y sin dudar ni un solo instante
me lanzaré al vacío
Y sin dudar ni un solo instante
diré “me voy contigo

Comenzaré a sentir
la vida en un suspiro
y pensaré que buena suerte
el tenerte conmigo

Y sin dudar ni un solo instante
me lanzaré al vacío    
Y sin dudar ni un solo instante
diré “me voy contigo”

Y volverá a temblar
mi cuerpo entre tus dedos
Y sin pensar que estoy haciendo
me entregaré a tu juego

Y sin dudar ni un solo instante
me lanzaré al vacío
Y sin dudar ni un solo instante
diré “me voy contigo”  
me voy contigo. sin dudar

Texto y música: CHUS

 

Ohne zu zögern

Ich werde lernen, dich zu lieben
mit all meinen Sinnen
und ich werde die Hand
dieses grossen Freundes ergreifen

Ohne einen Moment zu zögern
werde ich mich ins Leere stürzen
Ohne einen Moment zu zögern werde ich sagen
„ich geh mit Dir!“

Ich werde beginnen
das Leben in einem Atemzug zu spüren
und ich werde denken:
Welch Glück es ist, dich bei mir zu haben

Ohne einen Moment zu zögern
werde ich mich ins Leere stürzen
ohne einen Moment zu zögern werde ich sagen
„ich geh mit Dir!“

Und immer wieder wird mein Körper zittern
zwischen deinen Fingern
und ohne zu überlegen, was ich tue
werde ich mich deinem Spiel hingeben

Ohne einen Moment zu zögern
werde ich mich ins Leere stürzen
ohne einen Moment zu zögern werde ich sagen
„ich geh mit Dir!“

Ohne einen Moment zu zögern
werde ich mich ins Leere stürzen
ohne einen Moment zu zögern werde ich sagen
„ich geh mit Dir!“

Ich geh mit Dir
Ich geh mit Dir ohne zu zögern
Ja ich geh mit Dir
Ich geh mit dir
Ich geh mit Dir ohne zu zögern

Text und Musik: Chus

Copyright © 2013 - 2022 by Chus Steudel